先來看兩則

來自中國官方最新及數月前發布的重要消息

——

---

（一）中國駐丹麥大使館昨天官網發布的通知

 

關于為持中國有效居留許可的相關外國人

提供簽證便利的通知

 

　　鑒于新冠肺炎疫情在全球范圍快速蔓延，中國政府自3月28日起暫時停止外國人持當時有效來華簽證和居留許可入境，但同時對來華從事必要經貿、科技等活動，以及出于緊急人道主義需要的外國人繼續提供簽證便利。

 

　　在新冠肺炎疫情防控常態化背景下，為進一步便利雙方人員往來，中方決定，有關歐洲國家（名單見后）持中國相關有效居留許可（工作類、私人事務類、團聚類居留許可）人員，可向中國駐這些國家任何使領館免費申辦來華簽證。相關人員入境后須遵守中國地方政府防疫管理規定。

 

 中華人民共和國駐丹麥王國大使館

2020年8月10日

適用歐洲國家名單：

 

阿爾巴尼亞、愛爾蘭、愛沙尼亞、奧地利、保加利亞、北馬其頓、比利時、冰島、波黑、波蘭、丹麥、德國、法國、芬蘭、荷蘭、黑山、捷克、克羅地亞、拉脫維亞、立陶宛、盧森堡、羅馬尼亞、馬耳他、挪威、葡萄牙、瑞典、瑞士、塞爾維亞、塞浦路斯、斯洛伐克、斯洛文尼亞、西班牙、希臘、匈牙利、意大利、英國

 

 

---

（二）中國駐英國大使館6月官網發布的通知

 

 

關于倫敦中國簽證申請服務中心部分恢復對外營業的通知

 

　　一、近期，英國逐步放松疫情管控措施，考慮到申請人辦證需要，自6月16日起，倫敦中國簽證申請服務中心將部分恢復對外營業。有關安排如下：

 

　?。ㄒ唬┟恐芏?、四（10:00-13:00）對外受理簽證、領事認證業務。

 

　?。ǘ┖炞C受理：

 

1、乘務簽證（C-Visa）申請人可于簽證中心辦公時間徑赴遞交申請，無需預約。

 

2、赴華從事經貿、科技等活動的申請人，如已獲目的地省級人民政府外事辦公室或商務廳邀請函（《邀請函（PU），《邀請函（TE）》或《邀請核實單》），可徑向簽證中心遞交申請。未獲得上述邀請函的暫不受理。

 

3、緊急人道事由簽證申請人需先通過郵件（ukcentre@visaforchina.org或zj_uk@mfa.gov.cn)說明情況并提供證明文件，獲大使館批準遞交申請的，可持回復郵件前往簽證中心遞交申請。

 

4、持普通護照的外國公民申請中國香港、澳門特區普通簽證，可于簽證中心辦公時間徑赴遞交申請，無需預約。

 

　?。ㄈ╊I事認證受理：可在簽證中心網站預約后按照預約時間直接前往遞交有關申請。

 

　?。ㄋ模榇_保申請人和工作人員健康安全，請申請人配合簽證中心防疫措施，佩戴口罩并接受體溫檢測。

 

　　二、大使館領事證件大廳仍將暫停對外辦公，僅受理緊急情況的護照、旅行證、公證、養老金資格審核表申請。請提前備齊有關領事證件申請材料并發送郵件至我館證件咨詢郵箱（zj_uk@mfa.gov.cn）預約辦理。此前已辦理證件人員如需領取證件，請發送郵件提出申請，在指定時間到證件大廳領取。

 

　　上述調整是臨時性措施，如有變動，將及時發布通知。感謝理解和支持。

 

 

---

 

以上兩則消息有多重要？

請參考對比2020年3月28日《中華人民共和國外交部、國家移民管理局 關于暫時停止持有效中國簽證、居留許可的外國人入境的公告》

 

對于曾在中國工作、經商、有親屬關系、但迫于疫情影響此刻無法回到中國的的外國人（包含華裔華僑）來說，這兩則消息給出了明確的信息

——現在我們來梳理出重點。

 

 

 

結論一

 

來自部分歐洲國家持有中國居留許可的外國人（包含外籍華裔華僑）自今起可以直接辦理免費簽證回到中國

 

解讀：

（1）護照和國籍來自這一批目錄中的國家

阿爾巴尼亞、愛爾蘭、愛沙尼亞、奧地利、保加利亞、北馬其頓、比利時、冰島、波黑、波蘭、丹麥、德國、法國、芬蘭、荷蘭、黑山、捷克、克羅地亞、拉脫維亞、立陶宛、盧森堡、羅馬尼亞、馬耳他、挪威、葡萄牙、瑞典、瑞士、塞爾維亞、塞浦路斯、斯洛伐克、斯洛文尼亞、西班牙、希臘、匈牙利、意大利、英國

 

（2）必須持有特定種類的中國居留許可

它們是：工作類、私人事務類、團聚類

注意需要在有效期內，已經過期=沒有

 

（3）憑居留許可向中國駐當地大使館即可申請

沒有其他門檻要求，并且沒有費用，直接辦理簽證，憑臨時簽證入境后居留許可繼續有效

 

 

聽起來還不錯——

歡迎曾在中國居住的外國友人回到中國的家。但是，鑒于全球疫情控制情況不容樂觀，大家回來的時候還是要注意自我防，和隔離。

那么不滿足以上條件或不在這批國家名單的外國友人，需要回到中國怎么辦？

 

 

結論二

 

從事經貿、科技活動的外國人（包含外籍華裔華僑），可以通過向目的地城市所在的省級人民政府外事辦公室或商務廳辦理《邀請函》

申請簽證并入境中國

 

解讀：

（1）有效的邀請函的類型包含：

《邀請函（PU）》、《邀請函（TE）》或《邀請核實單》。需要通過工作單位所在地的社區發起申報，最終通過省級政府部門審批核發

 

（2）從事經濟、商貿、科技活動的申請人

需要有公司或商業組織擔保證明申請人來華目的并對其發出邀請。如曾持有中國的工作或商務類別簽證，或工作居留證件尚在有效期內，將增加獲批率

 

（3）憑《邀請函》可申請簽證并入境中國

被邀請不等同于簽證會100%發放，且仍需考慮簽證到期或失效后的安排。持短期簽證入境中國，請提前做好工作商務活動行程規劃